Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"que... questo..." hyoga.
"thi... this..." hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que e questo medicamento?
what is this medicine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que voy
que voy
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bella
how beautiful
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(jamaïque)
(portugal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa que stione dovevate sollevarla nel 1950.
you should have brought this matter to my attention in 1950.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'diventato chiaro per me que questo avvocato stava mentendo, ma c'era la pena per farlo in questo particolare aula. (capitolo 29)
it became clear to me that this attorney was lying but there was no penalty for doing so in this particular courtroom. (chapter 29)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete amministratore di una base geneweb, sappiate que questa situazione si verifica:
for the persons in charge of geneweb bases, know that it occurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma avevo avvertito que questo giudice era un accanito sostenitore forma appropriata; e, in questo caso, le sue azioni hanno contribuito al processo disordinato. (capitoli 29 e 35)
but i had been warned that this judge was a stickler for proper form; and, in this case, his actions contributed to a disorderly trial. (chapters 29 and 35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: