Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nome di mia madre
niece
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la routine di mia madre
my mother's routine
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre,
and my mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero lo sguardo di mia madre
ero lo sguardo di mia madre i was the look in my mother’s eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la grazia di mia madre.
whatever my mother of great grace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è il compleanno di mia madre.
today is my mom’s birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. sono davvero figlia di mia madre?
2. am i really my mother’s daughter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai intessuto nel grembo di mia madre.
in my mother’s womb.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la foto può salvare la vita di mia madre!
- the photo can save my mom's life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mia madre e mi ha chiamato per la sua grazia
and called me by his grace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino dal grembo di mia madre ha pronunziato il mio nome.
mother hath he made mention of my name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 5 anni in compagnia di mia madre.
i have been doing this job for 5 years along with my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mattina del 22 ottobre faccio toilette a casa di mia madre.
on the morning of october 22, i took a shower at my mother’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquistare una copia di quella borsa ad un prezzo certamente più economico;
you can buy a cheap copy of your dream bag or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giobbe 1:21 e disse: «nudo uscii dal seno di mia madre,
job 1:21 and said, naked came i out of my mother’s womb, and naked shall i return thither :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono un estraneo per i miei fratelli, un forestiero per i figli di mia madre.
"i am become a stranger unto my brethren, and am an alien unto my mother's children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la trovai sul tavolo di mia madre (di nuovo le riviste di mia madre!).
it was sitting on my mother's coffee table (comes back to my mother's magazines!!!lol).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei ripulì l'appartamento di mia madre, che aveva occupato poco prima dell'abbandono.
she cleared all the rubbish out of my mother's apartment, which was close to becoming derelict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su consiglio di mia madre, restammo là fuori ad aspettare che quella signora uscisse per chiederle informazioni.
we waited outside until the lady came out, as my mother had suggested, asking her for information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: