Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il trattamento esatta è determinata solo sulla valutazione approfondita dei singoli casi.
the exact treatment is determined only on in-depth evaluation of individual case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bande usano parole d’ordine con chiunque incontrano e non rispondere con quella esatta significa essere derubati e ammazzati.
the gangs demand passwords of those they come across and not to reply with the exact answer means to be robbed and killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quest'ultimo caso sarà sufficiente cliccare di volta in volta sui numeri in rosso che compariranno sulle diverse righe del grafico per fare in modo che vengano visualizzati solo i percorsi composti dalla quella esatta sequenza di pagine.
in the latter case, you need to click on the red numbers in the different graph rows to see the path corresponding to that particular sequence of pages.
la prima funzione degli statuti melitensi è, dunque, proprio quella dell'esatta individuazione e collocazione di detti rapporti nel quadro dello status di diritto internazionale che all'ordine compete, tenuta presente la sua caratteristica religiosa.
the first function of the order's statutes is therefore precisely to specify and place these relations within the framework of the order's international-law status, bearing in mind its religious characteristics.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.