From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia nipote figlia di mia sorella
my niece my son daughter
Last Update: 2025-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. esecuzione di mia sorella a casa
1. running my sister home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio di mia sorella si chiama
my sisters name is
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche condiviso sciarpa crochet di mia sorella
i also shared my sister’s crochet scarf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
delusione dell'anno: la situazione di mia sorella non è buona.
disappointment of the year: la situazione di mia sorella non è buona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio cognato è uscito dalla vita di mia sorella.
my brother-in-law has stolen away out of my sister’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco terra di zosagna dal 2007 in compagnia di mia sorella.
i have been managing terra di zosagna since 2007 along with my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi aggie chiese: "e che mi dite di mia sorella?"
then aggie asked, "what about my sister?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la figlia di mia sorella per esempio ha studiato archeologia e era si è aperta una piccola sartoria.
my sister's daughter, for example, studied archaeology and opened a small tailor shop.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho lavorato come bambinaia prima ... ma ho cresciuto i figli di mia sorella.
i didn't work as a nanny before...but i raised my sister's children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetti considerati, per altro, anche in film non di fantascienza, come per esempio la custode di mia sorella , 2009).
the question of touching the biological essence of man to the point of carrying out genetic modifications is of course quite modern and diffused today (these issues are also dealt with in films different from science fiction, take for example, my sister’s keeper (2009): think of the practices of artificial insemination, which involve the destruction of embryos or the selection of a healthy child at the expense of a sick one…) in the genetic technocracy, from the oppression of an anonymous and authoritarian system, the imaginary sci-fi world sees the fruits of a progress that contradicts itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei altezza di mia sorella, però. sicuramente condividerò questo post dal momento che indossa un sacco di roba boho.
you are my sister’s height, though. i will definitely share this post since she wears a lot of boho stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alla calorosa ma discreta ospitalità dei proprietari, roberta ed alberto che abbraccio forte, ho trascorso con la mia famiglia e quella di mia sorella una splendida se pur breve vacanza.
the warm but discreet hospitality of the owners, roberta and albert that hug, i spent with my family and that of my sister a wonderful albeit short vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno, mia nonna, mia sorella maggiore, il marito di mia sorella maggiore ei loro quattro anni figlia e i.
my grandfather, my grandmother, my elder sister,my elder sister’s husband and their four years old daughter and i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'aiuto del marito di mia sorella riuscimmo a raggiungere la turchia e poi da lì in ucraina. tutto grazie ai trafficanti di uomini.
my parents and me. with the help of my sister's husband we managed to escape to turkey and thence to ukraine. everything took place through human traffickers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io e mio marito abbiamo passato il nostro 1 anniversario di nozze in compagnia di mia sorella e mio cognato al melograno,era per tutti e 4 la prima esperienza in un agriturismo.
my husband and i spent our 1 wedding anniversary in the company of my sister and brother-pomegranate, for all 4 was the first experience on a farm.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei aveva fatto un regalo come questo per il bambino di un amico di mia sorella e che mi ha dato l'idea di chiedere se lei potrebbe fare uno per questo nuovo bambino.
she had made a gift like this for my sister’s friend’s baby and that gave me the idea to ask if she could make one for this new baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.
12 besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: