Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di maggio
of may
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quella sera!
quella sera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mela di maggio
podophyllum peltatum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in quella sera:
8 that evening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sessione di maggio
may session
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quella sera ci rallegrammo
though we rejoiced that night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non venne quella sera.
that was not a doctor’s job, he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quella sera firmaroano la pace
and during that evening they made the peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quella sera firmarono la pace.
and during that evening they made the peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella sera a milano era caldo
‘twas so hot that evening in milan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella sera la principessa dormì lì.
on this the princess had to lie all night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quella sera e tutte le parole
only once and that is all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticherò mai il rumore di quella sera
i'll never forget the sound that night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quella sera la mia vita cangiò completamente.
my life changed completely after that evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quella sera quando ti sentivi strano
even that night when you felt strange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella sera ho avuto cena al gasthof mohren.
that evening i had supper at the gasthof mohren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò era sera di domenica.
this was sunday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così dicendo, per quella sera swami se n è andò.
so saying, swami left that place that evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che bhagavan quella sera ci ha raccontato.
that’s the story that bhagavan mentioned that evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più tardi quella sera i prigionieri dovettero cantare ancora.
later that evening the prisoners had to sing again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: