Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che vi serve
what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esattamente quello che vi serve
exactly what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vi serve sapere su di noi:
what you need to know about us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quello che vi serve.
this is what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vi serve per iniziare?
what do you need to start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vi serve è solo un programma di dvd mpeg al convertitore.
what you need is just a mpeg to dvd converter program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È tutto lì, quello che vi serve.
it's all there, what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto perché quello che vi serve.
it was all because what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vi serve per aprire un conto in lituania?
what you need to open an account in lithuania?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sentito quello che sembrava un colpo di pistola nel campo.
you heard what sounded like a gun shot in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vi serve sapere per scegliere una piastrella di ceramica !
what you need to know when choosing a ceramic tile !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vi serve è una cosa che davvero funzioni.
what you need is a thing that really functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un colpo di fortuna
fall on a fortune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dunque, è un colpo di stato militare?
so, is it a military coup or not? obama is silent, prolonging the shocking american absence from the tumultuous international scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un colpo di fortuna
through the luck of the draw
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un colpo di genio.
to view the rest of this article, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se quello che vi serve è un po 'diverso, ancora in contatto con me.
but if what you need is a little different, please still contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un colpo di stato.
it is a coup d'état.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarò breve e conciso, alla fine quello che vi serve sapere è che:
i will be brief and concisely, in the end what you need to know is that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darmi un colpo di telefono domattina
give me a call tomorrow morning
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: