Results for questa è la traduzione corretta translation from Italian to English

scegli la traduzione corretta:
select the correct translation:

la traduzione
about translation

la traduzione...
translation is...

questa è la nostra vocazione.
this is our vocation.

la traduzione qui
translation here

questa è la differenza tra di noi.
and that’s the difference between us.

si dovrebbe parlare di campi di concentramento, perché questa è la traduzione corretta.
this term stands for concentration camps, this is what they really are.

questa è la ricerca di runitec.com.
this is the research of runitec.com.

questa è la grande domanda di queste ore.
this is the big question these very hours.

questa è la verità per la maggiore rete britannica.
this is the truth for the major british tv channel.

questo vale per la traduzione ?
this goes for the translation?

questa è la più alta rivelazione sul mistero della sofferenza.
this is the highest revelation on the mystery of suffering.

inferno non è una traduzione corretta di questo versetto.
some of the confusion has arisen from such passages as psalm 16:10-11, "for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption....thou wilt show me the path of life..." “hell” is not a correct translation of this verse.

questa è la porta della vera fede: entrare nel vangelo.
this is the gate of the true faith: entering into the gospel.

questa è la fede che oggi pietro accorda alla parola di gesù.
this is the faith that peter today grants to the word of jesus

questa è la tua occasione per finire la scuola. non soffiare!
this is your chance to finish school. don't blow it! at each level you need to get to one of the magical books.

al momento questa è la galleria di foto della peugeot 308 cc camuffamento:
at the moment this is the photo gallery of the peugeot 308 cc camouflage:

questa è la situazione in cui il personaggio principale in one bit arena si trova.
this is the situation in which the main character in one bit arena finds himself.

questa è la via che conduce allâ intelligenza della fede, questo il compito della teologia.
this is the way that leads to the intelligence of the faith, this is the task of theology.

- verde: traduzione corretta (qualcuno rivisti e / o la rettifica)
- green: correct translation (someone reviewed and / or corrected)