Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la mia migliore amica!
this is my best friend
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che è la migliore.
that does not mean that the king james is 100%,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la migliore garanzia di successo.
that is the best guarantee of success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cool cat è la migliore
cool cat is the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è di certo la migliore politica sociale.
we agree on the basic direction to be taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la proprietaria è la migliore.
the owner is the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che trattamento è la migliore?
what treatment is best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la migliore garanzia per la nostra sicurezza.
this is the most reliable guarantee of our security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen è la migliore coinquilina.
carmen is the best roommate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra tutte le biciclette che ho avuto, questa è la migliore
it’s the best bicycle i’ve ever had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amberbay è la migliore in galway
amberbay is the best in galway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà è la migliore pratica.
it’s actually the best practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in situazioni di grave questa è la migliore forma di risoluzione.
in serious situations this is the best form of resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la migliore non risposta che abbia mai ricevuto dalla commissione.
that was the best non-answer i have ever received from the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo libro ne è la migliore prova.
this book is the best proof of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore è la cucina.
the very best is the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la migliore consumer experience oggi disponibile."
it provides the best consumer experience available."
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la migliore garanzia per una rapida ed efficace progressione degli studenti.
this is the best guarantee of a huge progression in the students learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi, come sempre, questa è la migliore scuola per trovare la strada del successo.
this is the best way to find the road to success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la migliore prova, in fin dei conti, della validità di questa misura.
and this, ultimately, will be the best proof that this measure is a sensible one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: