From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la prova dell'elezione.
this is the trial of choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la prova che non lo siamo.
well, here is the proof that we are not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questa è stata la prova immaculée vissuto.
this was the ordeal immaculée lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la prova di vera garanzia di qualità!
with the respective postal note. this is a real guarantee of quality!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è la prova
this is the test
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa è la prova, ma si fa nella famiglia.
children, obey your parents, this pleases god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa è la prova che siamo venduti al peccato.
and this is now the proof of the fact that we are sold to sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la prova; essi erano uomini di preghiera!
here is the proof - these were praying men!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la prova definitiva che attesterà la nostra credibilità.
that is the litmus test for our credibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dentro di me ho detto dio esiste, e questa è la prova.
i was very scared about what would happen to me and this is why i claimed asylum in the uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la prova dell'onnipresenza, onnipotenza e onniscienza di dio.
this only means god is omniscient, omnipotent, and omnipresent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la prova che non c'è bisogno di una sofisticata grafica per rendere divertente un gioco.
this is a proof that we don't need sophisticated graphics to make a fun game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutta onestà non mi sento di dirlo e francamente questa è la prova del nove.
i cannot say in all honesty that i could and, frankly, that is the test.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1 re 13:3 e ne diede una prova, dicendo: «questa è la prova
1 kings 13:3 and he gave a sign the same day, saying, this is the sign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lodare un uomo prima che abbia parlato, poiché questa è la prova degli uomini.
praise no man before thou hearest him speak; for this is the trial of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la prova evidente dei problemi derivanti dalla mancanza di uno statuto unico del deputato.
this is a very clear demonstration of the problems caused by not having a single mep 's statute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' onorevole bösch ha ragione, per la commissione prodi questa è la prova della verità.
mr bösch is right. this is the moment of truth for mr prodi' s commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a mio parere questa è la prova conclusiva che l’ idea dell’ integrazione europea ha un futuro.
there were not many who thought we would do it, and we can take pride in what has been achieved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
secondo molti sindacati europei questa è la prova di un impatto generalmente debole del programma sul dialogo sociale.
this is seen by the european trade unions as evidence of a generally weak impact of the programme on the social dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' onorevole poettering lo ha giustamente ricordato: questa è la prova del fuoco per l' europa.
mr poettering was quite right to draw attention to it. that is the litmus test for europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: