From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la situazione.
that is the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 15
Quality:
questa è la situazione:
questa è la situazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa è la situazione.
it is all legitimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversa è la situazione delle sovvenzioni.
the situation with regard to grants is different.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è la situazione delle nanotecnologie in europa?
how big is nanotechnology for europe?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
particolarmente preoccupante è la situazione delle popolazioni rom.
one issue of particular concern is the situation of the roma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la situazione delle discussioni che abbiamo svolto nel pomeriggio e in serata.
this is the state of play of the discussion we had this afternoon and this evening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa difficile congiuntura, la situazione delle persone con disabilità sta peggiorando.
in this difficult climate, the situation for disabled persons is getting worse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un punto dolente, come molti colleghi hanno ricordato questa mattina, è la situazione delle donne.
for example, as many have said this morning, the situation of women must be highlighted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in questa sede abbiamo raramente l’opportunità di analizzare e discutere la situazione delle filippine.
we in this house rarely have the opportunity to analyse and deal with the situation in the philippines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a questo proposito la situazione delle donne in afghanistan mi pare particolarmente odiosa.
in this respect, the situation of women in afghanistan seems to me particularly detestable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in tal senso, qual è la situazione delle relazioni economiche dell' unione con questi paesi fratelli?
in this context, can it say what the state of economic relations between the union and these two countries is?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alla fine del dicembre 2001, la situazione delle acque reflue in queste città era la seguente.
at the end of december 2001 the waste water situation in these cities was as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte queste misure, peraltro necessarie, migliorano la situazione delle vittime di incidenti della strada nell'unione europea.
these various measures, which are necessary, will improve the situation of the victims of road accidents throughout the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: