Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è la tua fuga
this is your escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tua vita.
questa è la tua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tua domanda
this is your question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questa è la tua libertà.
this is your freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tua occasione!
here is your chance! your company is may be small but can gain exposure during nairobi 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tua unica preavviso.
this is your only notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tua verità, cristiano.
this is your truth, christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la tua via d'uscita.
this is your way out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente tutto e niente gli è nascosto.
absolutely everything, and nothing is hidden from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora questa è la tua motivazione proprio lì.
then that’s your motivation right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei disperato, questa è la tua ultima alternativa
if you lose hope, there is one other option...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un concetto che vuol dire tutto e niente.
a concept that would boom higher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamate il vostro futuro marito, la tua futura moglie, seduti in silenzio.
call your future spouse, your future wife, sit quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... quindi questa è la tua vera forma, papillon."
"... so this is your true form, papillon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la nostra missione per il futuro.
that is our task for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è la strada da percorrere per il futuro.
that is the way forward for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questa è la strada da seguire anche in futuro.
this is the way forward for the future as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è la linea più logica da seguire in futuro.
this is the approach which really makes sense for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è la direzione che il paese deve seguire per il futuro.
this is the future direction that pakistan needs to take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è la mia prima osservazione critica in vista di future relazioni.
this would be my first critical comment with a view to future reports.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: