From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conferma questa azione.
confirm this action.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
eliminare questa azione?
are you sure you want to delete this action?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa azione punta a:
the aim of this action is to :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma questa azione.\n
confirm this action.\n
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 36
Quality:
creare comunque questa azione?
do you still want to create this action?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ne conseguirebbe un importante duplice vantaggio:
this would have two significant advantages:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa soluzione avrebbe il duplice vantaggio di una gestione maggiormente decentrata e di una migliore diffusione ed utilizzo dei risultati.
this option would combine the advantages of more decentralised management with better dissemination and use of results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.9 la pratica di limitare il capitale finanziato avrebbe un duplice vantaggio.
3.3.9 the practice of restricting the capital financed would have a two-fold advantage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi il recupero di tale distinzione ha un duplice vantaggio.
for anarchist communists it is therefore doubly important that we distinguish between them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto l'uso di tecnologie innovative ha un duplice vantaggio.
_thus the use of innovative and efficient technology pays off twice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa azione danneggerebbe l'ambiente e annullerebbe i vantaggi dei biocarburanti.
this would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vento ridotto a limitare carbone riscaldamento in cina: un duplice vantaggio?
curtailed wind to curtail coal heating in china: a double advantage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa azione strategica può generare vantaggi socioeconomici diretti e indiretti per l'ue.
this strategic move has the potential to generate direct and indirect socio-economic benefits for the european union.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il biogas offre il duplice vantaggio di eliminare l’inquinamento producendo allo stesso tempo energia.
biogas has the dual advantage of eliminating pollution while producing energy at the same time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale azione avrebbe dovuto essere intrapresa sin dall' inizio per sradicare la malattia della mucca pazza.
similar action to eradicate mad cow disease should have been taken from the outset.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo comporta incentivi sia per il fornitore di servizi, sia per il cliente creando così una situazione di duplice vantaggio.
this aligns incentives for both service provider and client bringing about a win-win situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se uno stato membro avesse potuto adottare misure nell'ambito di accordi bilaterali, questa azione avrebbe semplicemente accentuato ulteriormente le differenze di trattamento tra le compagnie aeree comunitarie.
indeed, even if one of the member states had been able to take any action under its bilateral agreements, this would have just widened the gulf even further between the ways in which different community airlines are treated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fra queste azioni ricordiamo:
they include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: