Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io andrò al mare
io andrò al mare
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in estate vado al mare
in summer i go to the beach
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torneremo questa estate!
we will come back this summer!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopravviveremo a questa estate?
sopravviveremo a questa estate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa sta succedendo questa estate?
what's going on this summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa estate sono andato al mare con i genitori della mia ragazza
this summer i went to the beach with my girlfriend's parents
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa sta succedendo questa estate?
what's going this summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scorsa estate sono andato al mare
sei mai andato al mare?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non sono arrivato questa estate?
"why didn’t i come last summer? all of the conditions weren’t in place, and that goes for cagliari too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu, cosa stai facendo questa estate?
and you, what are you doing this summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mare
al mare (hotel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendiamo le sue proposte entro questa estate.
we look forward to seeing your proposal on this before the summer is out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
io andrò al cinema stasera
stasera mangio pesce
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa estate ho letto dei libri molto interessanti
this summer i read some very interesting books
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naturalmente condederemo il bis sia a pasqua che questa estate
naturally condederemo encore is at easter that this summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati in questa estate per 14 giorni ospiti.
we were in this summer for 14 days guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma andrò al trono della misericordia
and would rather go before the throne of mercy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto un tempo meraviglioso a quartarola questa estate.
we had a wonderfull time at quartarola this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il poker online in nevada accadrà ancora questa estate!
online poker in nevada will happen still this summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora questa estate trascorse poche settimane su questo bel campeggio.
again this summer spent a few weeks on this lovely campsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: