Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa macchina
this machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa macchina...
the machine works on a hydraulic system (...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa macchina è...
this machine has been...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa macchina è un...
this machine is essential...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzatura per questa macchina
equipment on this machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questa macchina puoi stampare…
with this machine can print …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa macchina consente di ottenere
our machine allows you to obtain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tela è già stata adattata alla selezione.
the canvas is already fit to the selection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
# specificare l'hostname di questa macchina.
# specify the hostname of this machine.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
della macchina é un robusto
the core of this machine is an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versione minore è stata adattata per il collo.
the smaller version was adapted for the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la macchina é in ottimi condizioni
the machine is in excellent condition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata adattata ad impieghi scolastici da john schollar e dean madden
it has been adapted for school use by john schollar and dean madden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro scelta e' sempre stata adattata ad ogni singolo caso.
the choice of the drugs has always been individually tailored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la numerazione degli articoli è stata adattata per tenere conto di alcuni emendamenti.
the numbering of the articles has been adapted to take into account a number of amendments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nave, lunga 68 metri, è stata adattata per gli scopi di ricerca e salvataggio.
the 68 metre-long vessel has been specifically adapted to perform search-and-rescue activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intera stazione è stata adattata per essere accessibile ai viaggiatori a mobilità ridotta.
the whole station is adapted to be accessible to limited mobility travellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' "indagine britannica sull'occupazione": è stata adattata nelle varie indagine sull'occupazione condotta dal national tourist boards.
"uk occupancy survey": has been adapted from the various occupancy surveys run by the national tourist boards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per queste macchine vedere 2b003.
for such machines see 2b003.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: