Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in uso da altri %d
in use by %d other(s)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositivo audio in uso da kscd.
the audio device kscd uses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa pratica, anche se in uso da molto tempo, deve essere cambiata.
this practice, even though an old one, should be changed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file in uso da un'altra applicazione.
another program is currently using this file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
questo nome è già in uso da un altro filtro
this name is already in use by another filter
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 11
Quality:
questo nome è già in uso da un'uscita api comune.
this name is already in use by a common api exit.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:
chiudere winhelp/ricercalibera già in uso da un'altra applicazione.
sorry, you must first close winhelp/answerwizard that is already running from another application.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
questo nome è già in uso da un'exit api comune che è stata sovrascritta.
this name is already in use by a common api exit that has been overridden.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
questo numero sequenza è già in uso da un'uscita api comune che è stata sovrascritta.
this name is already in use by a common api exit that has been overridden.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo numero sequenza è già in uso da un'uscita api locale sul gestore code {0}.
this name is already in use by a local api exit on queue manager {0}.
Last Update: 2004-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.