Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verso le ore 11.00:
at approximately 11 a.m.:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sera?
but what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso le ore 15 di oggi
at approximately 3 pm today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
verso le ore 15 di oggi.
at about 3 pm today
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa sera...
see you tonight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verso le ore 12 cet di oggi.
in principle it will be available from midday cet on the day of delivery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ritorno verso le ore 15:30
return about 15:30 clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questa sera soffritto
i have no dream
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprenderà questa sera.
it will continue this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
era un venerdì, verso le ore 11.
it was a friday, toward 11 o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera ti chiamo
i'll call you tonight
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera è pasqua.
this was easter night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripresa dei lavori verso le ore 14.30
resumption of the meeting at 2.30 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovedì 8 dicembre 2011, verso le ore 9.00
thursday 8 december 2011 at around 9 a.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la discussione riprenderà questa sera.
it will be resumed this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
frerichs chiude la riunione verso le ore 16.30.
the meeting closed at 4.30 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera voglio soffermarmi sull'economia.
tonight i want to stick to economics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la signorina aris farà tardi questa sera, dovrebbe arrivare verso le sette." t'mir attese che lui rispondesse.
"miss aris will be late this evening, she should arrive by seven." t'mir waited for him to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il viaggio di ritorno si effettua dall’alta badia il sabato sera (verso le h 18).
the return journey from alta badia departs on saturday evening (approx. 6pm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: