From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa soluzione, però, non è perfetta.
however, it is not a perfect solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa soluzione non è realizzata in modo uniforme.
this solution does not have unanimous support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[crea questa soluzione]
[build this solution]
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
accetto questa soluzione.
i am quite happy to do that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la soluzione non è militare.
the solution does not lay with the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione non è questa!
that is not the solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma la soluzione non è militare.
but the solution is not military.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una soluzione che è pratica, semplice ed efficace.
a solution that is practical, simple and effective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione non è "più europa”.
the solution is not 'more europe'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa soluzione non deve mai essere iniettata in una vena.
this solution should never be injected into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa soluzione non è plausibile per i viaggiatori che trasportano denaro contante.
this is not a viable option for travellers carrying cash.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione non è sempre l’università
the solution isn’t always university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è pratica, non c'è esperienza.
not much, was the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentrazione in formamide di questa soluzione non deve superare il 40 % .
the formamide concentration of this solution must not exceed 40 % .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
con questa soluzione non occorre usare un pianificatore o un processo periodico.
with this solution you don't need to use a planifier or a periodic task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, ritengo che questa soluzione non avrà alcun effetto collaterale negativo.
i understand that the word'reprogramming ' has caused some concern in parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa soluzione non sembra proporzionata alla luce dell’analisi costi-benefici.
this solution does not seem to be proportionate in the light of the cost-benefit analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riconosce tuttavia le difficoltà pratiche legate a questa soluzione.
the committee acknowledges however the practical difficulty facing this solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno una della combinazioni selezionate non supporta la traduzione automatica questa soluzione non è disponible per la data scelta.
automatic translation is not supported in at least one of the selected combinations. unfortunately the solution chosen is not available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa soluzione non è praticabile, è consentito prelevare un campione dal gruppo con la più elevata emissione di co2.
if this is not practical, it is permissible to acquire a sample from the group with the highest co2 emission.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality: