Results for questa volta non succederà translation from Italian to English

questa volta non è così.
this is not the present case.

e questa volta non ci compri
e questa volta non ci compri you won't buy us this time

questa volta non andremo oltre.
this time we shall not get any further ahead.

non succederà
it will not happen .

non succederà.
you simply will not.

non succederà.”
it’s tempting to shrug one’s shoulders and say, “enough has been done. it’s not going to happen.”

questa volta il summenzionato non succeder à
this time the above will not happen.

questa volta non è stato così complicato.
it was not quite as complicated on this occasion.

non succederà mai.
it can never happen.

e questa volta non perde l'occasione.
and this time she is going to take it.

questa volta non possiamo però sostenerli tutti.
we cannot, however, support all of these.

per favore, questa volta non combinate pasticci.
please, please do not mess up this time.

questo non succederà.
that will not happen.

questa volta non si registra alcuna indignazione selettiva.
no selective indignation this time round, then.

questo non succederà mai.
not only it will never happen, but, nothing could be further from the truth.

questo avvenimento non succederà fino:
that event will not happen until

tutto questo con scirocco non succederà più.
all this with scirocco won't happen again.

se siete in rebellione, questo non succederà mai.
(if you are in rebellion this will never happen)

questo giorno non succederà per tutta l eternità.
and such a day will never happen for all eternity.