Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi sono
these are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
questi sono:
those are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono, a:
these have, to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono fatti.
these are the facts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
attualmente questi sono:
currently these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono l'estremo.
these are the extreme's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono dei segnali dal mondo per dirti che tutto va bene.
these are signals from the world telling you that all is well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono dei brutti modelli, come molte pochissime persone hanno idea
these are very bad role models, as very, very few people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono dei metodi sperimentali per dimostrare che il feto possiede una memoria funzionante.
these are the experimental steps to prove that the fetus has a functioning memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono:
these are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
questa sono io.
questa sono io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono generalmente
these are normally mild and
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
queste sono belle –
these are lovely –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: