Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dunque questo è il paradiso.
so this is paradise.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– questo è il secondo paradiso.
– it’s a second paradise here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il paradiso di un sciocco
this is a fool’s paradise, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il paradiso per i bambini.
small children can frolick in a baby paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il paradiso! , 12/09/2015
this is heaven! , 12/09/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo era per lei il paradiso.
the surrounding scenery was all she needed to find inspiration for all her work. here, she was in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paradiso
the debate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua figa è il paradiso
i love this part of you, i love every part of you
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet non è il paradiso.
internet non è il paradiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È il paradiso dei navigatori!
it’s a boat lover paradise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il paradiso.
this is paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paradiso terrestre
the garden of paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio e il paradiso.
and it is the same with a new convert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paradiso è qui!!!
thanks for everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lefkada è il paradiso del windsurf.
lefkada is the paradise of windsurfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che per tutti c'è il paradiso.
that paradise is for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e avvicinato il paradiso,
when paradise is brought near,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contando il paradiso perduto
counting the paradise lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paradiso , 15/03/2011
heaven , 15/03/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
4.6 il paradiso riguadagnato.
4.6 paradise regained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: