Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è molto complicato.
è molto complicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra molto complicato.
that all sounds rather complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camminare era molto complicato.
walking was very complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto complicato con l intenzione di realizzarlo
he devised an enormous, and very complicated plan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sg) non è molto complicato.
it just takes time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò è molto complicato.
all of that is very complicated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
audit e ingegneria,
audits and engineering,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il discorso virus è molto complicato!
great work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di un problema molto complicato.
this is a very complicated problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
parlare di televisione di qualita’ oggi e’ molto complicato.
to speak of quality television today is quite complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro sistema è ovviamente molto complicato.
our system is obviously very complicated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il parcheggio in gran bretagna può essere molto complicato.
parking in britain can be very complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto complicato trovare fondi per questa iniziativa in tempo utile.
it is highly complicated to find the money for this in time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
capire quello che penso sia un soggetto molto complicato.
it makes it much easier to understand, what i thihk is a very complicated subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio da barcellona a perpignan può essere molto complicato.
the journey to perpignan from barcelona can be complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne deriva che questi antichi collassi pongono un problema molto complicato.
it turns out that these ancient collapses pose a very complicated problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pezzo centrale di questa videocamera [spec 90] è molto complicato.
the headpiece for that camera [spec 90] is very complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una cosa molto complicata.
it is exceedingly complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i controlli sono molto complicati.
the physical engine is as good as possible but the controls are very hard (too hard?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione è ora molto complicata.
we are now in a very complicated situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: