Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo obiettivo è stato realizzato.
we succeeded in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo sito è stato realizzato da:
this site has been created by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo è già stato realizzato.
this has now been created.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tuttavia, questo non è stato realizzato.
however, this has not been achieved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo studio non è mai stato realizzato.
this study has never been carried out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo modello è stato realizzato in brasile.
made in brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sito è stato realizzato e appartiene a:
this site has been created and is owned by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tutorial è stato realizzato da igor froloff.
this colorization tutorial was created by igor froloff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lavoro è stato realizzato con il contributo di
this project has been realized with the contribution of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono convinto che questo obiettivo sia stato realizzato.
i am not sure this has happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
questo modello di tendenza è stato realizzato in brasile.
this on-trend piece is made in brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo capo e questi crini
this head and this brow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto è stato realizzato.
the project was then produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo capo è realizzato in filo di cotone organico
this item is made from certified organic cotton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultimo studio di questo tipo è stato realizzato nel 1988.
the last such research was carried out in 1988.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quale motivo questo diritto non è ancora stato realizzato?
so why has this right not yet been implemented?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'obiettivo non è stato realizzato.
this objective has not been realized.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
com’è stato realizzato il calendario?
how did the calendar come together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capo e
subpart e
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 6
Quality:
[1] questo studio è stato realizzato dalla società copenhagen economics aps.
the study was carried out by copenhagen economics aps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: