From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo causa un gran numero di controversie.
this causes a great deal of controversy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo causa danni al funzionamento del fegato.
this in turn causes disruption in liver function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo causa problemi con la “meshatura” molto evidenti.
this may cause problems with meshing as well as more modeling down the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non agitare il flaconcino poichè questo causa formazione di schiuma.
do not shake the vial as this will cause foaming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora più importante, questo causa problemi psicologici ed emotivi pure.
most importantly, this causes psychological and emotional problems as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo causa alla fine una forte pressione sul bilancio dell' unione.
over a period this results in a great strain on the budget of the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pensate che questo causa al mondo di essere benedetto o maledetto?
do you think that this is causing the world to be blessed or cursed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo vinto questa causa.
the arguments have been won.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pensate che questo causa a questa nazione di essere benedetta o maledetta?
do you think that this is causing his country to be blessed or cursed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo causa una malattia chiamata sepsi grave che può farla stare molto male.
this causes an illness called severe sepsis which can make you very ill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
questo causa un’espansione dei vasi sanguigni, condizione necessaria per una buona erezione.
this causes blood vessels which leads to stronger and stiffer erection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donare a questa causa è super facile.
donating to this cause is super easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia non è legata solo a questa causa ...
history is not only related to this cause ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neanche per questa causa si sta facendo particolarmente molto.
in other words nothing very much is happening in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la sentenza in questa causa è prevista per il prossimo anno.
the verdict in this case can be expected next year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
possiamo e dobbiamo fare fronte comune in questa causa".
we can make common cause in this matter, and we must do so.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la corte di giustizia comincia adesso a deliberare in questa causa.
the court of justice will now deliberate upon this case.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente è necessario coinvolgere in questa causa anche gli stati membri.
naturally, we also need to carry the member states with us and agree on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
avvertenza: i giudici della corte inizieranno a deliberare su questa causa.
note: the judges of the court of justice now retire to consider their verdict in this case.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avvocato generale léger presenta oggi le sue nuove conclusioni in questa causa .
advocate general l�ger today delivers his second opinion in this case.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: