From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo dovrebbe essere ricordato.
that should be borne in mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo dovrebbe essere distinte:
this should be distinguished:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo dovrebbe essere lo scopo.
this should be the aim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche questo dovrebbe essere fatto.
that should also be put into effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
almeno questo dovrebbe essere possibile!
surely at least that should be possible!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo dovrebbe essere il fine ultimo”.
this should be our ultimate goal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo dovrebbe essere il testo originale.
so long as that is the original text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo dovrebbe essere l'hostname breve,
this should be the short hostname,
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
se dr orologio prescrive, questo dovrebbe essere!
if dr. watch prescribes, this should be it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale dovrebbe essere più amichevole sono.
staff should be more friendly are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché la pac dovrebbe essere più equa?
why does the cap need to be fairer?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sicurezza sociale dovrebbe essere più incisiva.
some countries prefer to provide higher wages at the expense of health and safety provisions on the shop floor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
può essere più probabile pensare in questo modo:
you may be more likely to think like this:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in questo modello economico l'utilizzo dovrebbe essere più importante del possesso.
it should be an economy where using is more important than owning.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in futuro la commissione dovrebbe essere più attenta.
the commission should be more careful in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dovrebbe essere l'obiettivo fondamentale dell'unione europea.
this should be the european union's fundamental objective.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in ogni caso, dovrebbe essere più vicino alla finestra:
in any case, it should be closer to the window:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 71 (la formulazione dovrebbe essere più chiara);
article 71 (drafting should be clarified);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione europea dovrebbe essere più prudente su questi temi.
the european commission should exercise more restraint in such questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nuovo: motore multithreading riscritto (dovrebbe essere più stabile)
new: rewritten multithreading engine (should be more stable)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: