Results for questo mi commuove translation from Italian to English

questo mi aiuterebbe
so that you can do all the printing

questo mi chiedo.
this is my question.

questo mi aspetterà?
will the driver wait for me?

questo mi ha s[...]
this led me, for my thesis, to a[...]

su questo mi oppongo.
that is what i oppose.

di questo mi rallegro!
but today we are in a delicate, difficult stage.

- questo mi ha colpito.
- i'm very happy about getting such a great reception.

tutto questo mi accade
this blessing has fallen to me,

questo mi sembra ottimo.
this seems very good to me.

perché questo mi preoccupa?
why does this worry me?

questo mi preoccupa molto».
this worries me a lot".

ok! questo mi piace! [...]
[...]

questo mi costerà l'anima!"
it will cost me my soul!"

È una cosa che mi commuove quando ci penso.
it’s something that moves me when i think about it.

mi attrae e mi commuove la figura di san girolamo.
it recalls the thirty-year stay of saint jerome here in bethlehem, close to the birthplace of jesus. i am attracted and moved by the figure of saint jerome.

grazie per la vostra accoglienza, che mi commuove profondamente.
thank you for your welcome by which i am deeply touched.

tu mi commuovi
you move me

ah!!...questa mi piace!
ah!!...questa mi piace!

"aha! questa mi piace!"
"ha ha! that's great!"

e ogni volta che lo faccio mi commuovo sempre di più.
and every time i do so it moves me more and more.