Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo si chiama riciclaggio.
this is called money laundering.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo si chiama compromesso?
is that what they mean by compromise?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altre città di questo paese (italia)
other cities in this country (canada)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutiamo questo paese.
let us therefore help moldova.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nel mio paese questo si chiama imbrogliare.
where i come from, this is known as cheating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si chiama europa e italia meta-nazionale.
europe and italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo paese si trovano due chiese bizantine.
there are two byzantine churches in this village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa si chiama
that is called creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo paese si registrano notevoli progressi.
here too, clear progress has been made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questa si chiama coerenza.
that would be consistent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in questo paese si trova la chiesa bizantina di agios fanourios.
the byzantine church of agios fanourios is in this village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo paese si sono scoperti crimini indescrivibili nei confronti di bambini.
indescribable crimes against children have been discovered in this country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"nyandiwa chiama italia: l'italia rsiponde!"
"nyandiwa calls italy: italy answers!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in italia si chiama amore, s.d.
in italia si chiama amore, s.d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pil. se dividiamo l'intero debito nazionale pro capite di questo paese, si scopre
gdp. if we divide the entire national debt per capita of this country, it turns out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: italia, italia chiama italia, informazione, politica, quotidiano
keywords:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando chiamo l'italia pago uno euro e mezzo per parlare 25 minuti.
when i call italy i pay one and half euro for speaking 25 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: