Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come questo particolare
like this particular one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo particolare è molto importante.
the disciples trust in jesus and the result is an incredibly abundant catch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo, chiudiamo questo particolare tema.
with that, we close that particular item.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo particolare contesto implica due conseguenze.
there are two consequences of this unusual situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mormyshki. questo particolare blesen di gruppo.
mormyshki . it is special group blesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere i vantaggi di questo particolare programma
gain the benefits of this particular program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolori e dolori? questo particolare completato?
aches and pains ? this particular completed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo particolare proviene da londra, ottobre 1994.
this particular one is from london, october 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo particolare la francia è diventata frammentata.
in this particular france became fragmented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace che abbia riscontrato questo particolare problema.
i regret that he found this particular problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo particolare rimedio potrebbe obiettare dal vostro partner.
this particular remedy might be objected by your partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esattamente come dovremmo evitare questo particolare circolo vizioso?
exactly how should we avoid this particular vicious circle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’etimologia del nome scientifico riprende appunto questo particolare.
the etymology of the scientific name recalls rightly this particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' proprio interessante come tratta diversamente questo particolare materiale.
it is quite interesting how different he treats this particular material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ doveroso rilevare questo particolare valore conferito dall’ unione.
due note should be taken of this particular value conferred by the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo particolare peccato sta portando molti credenti sull'orlo dell'abisso!
this particular sin is leading many believers to the very brink of the abyss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È chiarissimo che questa particolare carestia
it is very clear, that this particular famine will not leave people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa particolare casa si sviluppa su 5.
this peculiar house stretches over 5 floors with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa particolare referenza prodotta in serie
this particular reference produced in limited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamo uno sguardo a questa particolare pretesa
let us look at this particular claim about there being a falling away from a church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: