From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo sarebbe:
this would:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sarebbe il primo passo.
that is the first step.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo sarebbe il livello di bruxelles.
that would be the level set by brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo sarebbe il risultato di tale pressione.
this is what this pressure implies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e questo sarebbe il processo di normalizzazione!
so this is the normalisation process!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo sarebbe il mio sogno per l' europa.
a europe of people like that would be my ideal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo sarebbe il momento di cambiare il meccanismo.
that would be the time to change these mechanisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sarebbe il modo più veloce per eliminare saddam.
that would be the quickest way of getting rid of saddam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo sarebbe il time budget della popolazione italiana:
this would be the average time budget:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto giusto per questo sarebbe il nostro sito di sviluppo
the correct place for that would be our chitukuko malo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sarebbe il costo del bilancio comunitario, 240 ecu per cittadino.
that is what the community budget costs, ecu 240 per citizen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questo sarebbe il momento peggiore per abbandonare o isolare il paese.
this would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo sarebbe il miglior suggello per il vertice del millennio dell' onu.
this would be a fitting way to mark the un 's millennium summit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non condivido il suo giudizio secondo cui questo sarebbe il miglior risultato possibile.
i do not agree with him that it is the best possible result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo sarebbe il culmine del processo politico dell’umanità sul nostro pianeta.
it is the peak of the political process of mankind that lives on our planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sarebbe il blog giusto per tutti coloro che desiderano scoprire questo argomento.
this would be the right weblog for anybody who wishes to discover this subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è giustizialismo, questo è peronismo, questo sarebbe il disastro per l' europa.
this is peronista justice, and would be a disaster for europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sicuramente se istituissero gli agriturismi con cucina "stellata" questo sarebbe il primo. bravi!
surely if they institute the cottages with kitchen "starry" this would be the first. bravo! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo sarebbe il migliore strumento nella lotta contro l'obesità, che tutti, ovviamente, sosteniamo.
this would be the best instrument in the fight against obesity, which we do, of course, all support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: