Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiudi questo tema
close this theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo tema magnificamente.
this topic wonderfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornerò su questo tema.
i will return to this topic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vuoi mantenere questo tema?
do you want to keep this skin?
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
questo tema non è nuovo.
this is not a new subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come ha scelto questo tema?
what made you choose this theme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli "eco" su questo tema
"echo" articles for this topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comunicati stampa su questo tema
press articles for this topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi non affronterò però questo tema.
i will not go into that today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inoltre, questo tema è sensibile.
in addition, this theme is responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– questo tema è stato trattato.
this item has been dealt with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei proprio riprendere questo tema.
it is to this subject that i should like to return.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché avete scelto questo tema?
why did you choose this theme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tema non cadrà nell'oblio.
this issue will not go away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
domande supplementari relative a questo tema
other questions on this topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in futuro dovremo affrontare questo tema.
this is an issue that will have to be addressed in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inoltre, questo tema wordpress è reattivo.
in addition, this wordpress theme is responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tema riveste un'importanza fondamentale.
this is a very important issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avremo voluto sviluppare maggiormente questo tema.
we would have wanted to develop this somewhat more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
totalmente reattivo, questo tema soddisfare tutti.
this theme is for those wishing to showcase their portfolios . here , the homepage is a video wall made up from pictures of your portfolios . totally responsive , this theme will fit all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: