Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è di particolare importanza per i consumatori vulnerabili.
this is especially important for vulnerable consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di particolare importanza sono:
important factors are
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio 2005 è di particolare importanza.
in stockholm, it has already been found that costs are higher than anticipated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a tal fine è di particolare importanza che:
the points we consider particularly important are as follows:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in tale contesto, è di particolare importanza:
special attention should be paid to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo senso di particolare importanza possono essere:
key factors here might include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questioni tematiche di particolare importanza
3.1 thematic issues of particular importance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
questo tema è di grande rilevanza.
it is of great concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tale approccio è di particolare importanza per l'osm 5.
this approach is particularly important for mdg 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché questo tema è di importanza politica eccezionale questa settimana.
that is why this matter is of exceptional political importance this week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
detto questo, vorrei toccare due o tre punti di particolare importanza.
having said that, i should like to touch upon two or three points which might be important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il benchmarking delle risorse umane è di particolare importanza.
human resources benchmarking is especially important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di particolare importanza sono i seguenti aspetti:
of particular relevance are the following aspects:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere norme aperte è di particolare importanza per la commissione.
encouraging open standards is of particular importance for the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, questo tema è sensibile.
in addition, this theme is responsive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca su altre malattie di particolare importanza socioeconomica
research on other diseases with major socio-economic impact
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che questa sia una richiesta di particolare importanza.
i believe this is a demand of particular relevance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
purtroppo questo tema è assai attuale.
unfortunately we are discussing an all too topical subject here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3.6 il cese considera di particolare importanza il tema demografico.
3.6 the committee considers the issue of demographics to be of particular importance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 l'occupazione è di particolare importanza per superare gli svantaggi territoriali.
7.3 employment is especially important in overcoming area-based disadvantage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: