Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualsiasi cosa ti capita.
whatever happens to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti capita mai di riascoltarti?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti va bene
if it suite you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti converti,
if you get converted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti interessa:
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti capita spesso di sentirti annoiato?
are you often feel bored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliccate qui se cercate
click here if you are search for other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti lascerai istruire.
if you let yourself be educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti interessa: concorso
if you're interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti diceva: va'.…
if he told you: go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ti capita di passare momenti difficili, problemi, ecc., parlane con dio.
if you are in troubles or you are suffering because of major problems, just tell your problem about your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggi qui se vuoi sapere di più
read here to know more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate click qui se avete fino a....
click here if you have as many as....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimamente, ti capita di pronunciare osentire delle frasi così:
recently, it happens to you saying or hearing sentences like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il marito si è comportato male qui se.
the husband acted here be wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelica il paradiso è qui se ci sei tu
here is something, here is something new for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui se ti serve un hotel per i tuoi primi giorni a shanghai
p.s. click here if you need an hotel for your first days in beijing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui, se vogliamo ci rilasseremo nelle terme.
here we will relax in thethermal baths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti capita mai di pentirti di aver scelto la musica come tua carriera?
- do you regret at any time that you chose music as a career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualunque cosa accada, ti capita mai di desiderare di ricevere vero amore da me?
come what may, do you ever long for true love from me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: