Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui si ammirano troppo gli "americani".
the "americans" are far too admired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da qui si...
from here you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si dimostra:
qui si dimostra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«qui, si ama...»
“here, we love...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si posson
here you can find info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si fermò.
volunteers, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si ritorna!
here we come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si parla di:
qui si parla di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui si sanax".
"qui si sanax".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui si mangia bene
we eat well here
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si fa del bene.
here great good is being done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si possono valutare:
visitors can evaluate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno qui si pensa.
at least here we think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si pongono le domande:
this gives rise to the following questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mente qui si annienta.
the mind here is annihilated .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si arriva a riposare!
here you come to peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusione: qui si adatta solo insieme.
conclusion: here just fits together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che qui si chiama democrazia?
what democracy are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il senato qui si riuniva spesso.
the senate did meet there often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fronte, si ammirano i famosi «cedri di dio».
the famous «cedars of god» are nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: