Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta nevicando
it's snowing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sta nevicando.
cepat! it is late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta nevicando molto.
it's snowing a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta nevicando in inglese
it's snowing qui
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta nevicando da stamattina.
it has been snowing since this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sta il conflitto.
this is where the conflict lies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui sta il punto!
there 's the rub!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e qui sta il paradosso.
and therein lies the paradox.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma qui sta il guaio!
but therein lies the rub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sta il problema fondamentale.
therein lies the main problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e qui sta il problema, in quanto i produttori non possono attendere tanto a lungo.
and this is the difficulty, because the producers cannot wait that long.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un micino persiano bianco trova la finestra siccome sta nevicando.
a white persian kitty looks out the window as it is snowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so com'è il tempo dove siete, ma dove sono io sta nevicando tantissimo.
don't know what the weather is like where you are, but where i am it's snowing like crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è peggiorato, inizia a piovere ma fortunatamente sull altopiano di asiago sta nevicando.
the weather is worsened, it begins to rain but fortunately in the highland of asiago it is snowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti lo spirito natalizio del coloratissimo gioco holiday gift! sta nevicando e dappertutto vi sono luci colorate.
welcome to the atmosphere of christmas holidays! it is snowing and the colorful lights are everywhere in the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: