Results for quickpower translation from Italian to English

(quickpower compresa)
(including quickpower)

per lavorare con quickpower è sufficiente una potenza al pto di 15 kw.
a power output of 15 kw at the pto is sufficient to work with the quickpower machine.

ho un'interfila larga, le rotoimballatrici quickpower mi possono aiutare?
i have a wide between-row distance, can your machines help me?

agendo sul regolatore di pressatura di quickpower il peso della balla con prodotto umido può variare dai 25 ai 35 kg.
the bale weight can vary from 25 to 35 kg for the damp product, by varying the compacting pressure.

quickpower consente di recuperare i residui della potatura, anziché per distruggerli, per valorizzarne il contenuto energetico.
recovering the residues which are currently left on the ground can enable the biomass energy content to be exploited that, alternatively, would be destroyed.

le pressa sarmenti quickpower sono state progettate e realizzate per consentire l'ottimizzazione del contenuto energetico delle biomasse.
the quickpower machines have been designed and manufactured to optimise the energy content of the biomasses.

1) i residui della potatura, raccolti con la rotoimballatrice quickpower, vengono stoccati e lasciati essiccare naturalmente.
1) the pruning waste collected with the quickpower round baler is stored and left to dry naturally.

producono balle a dimensione fissa e, data la compattezza nelle dimensioni, le pressa sarmenti quickpower sono anche di facile manovrabilità e quindi facilmente trasportabili da qualsiasi tipo di trattore.
the machines produce bales with a fixed size, and in view of their compact design, the quickpower machines are also easy to manoeuvre and therefore readily transported by any type of tractor.

il punto di partenza da cui muovono le nostre filiere è la raccolta dei sarmenti in ballette cilindriche a mezzo della rotoimballatrice quickpower. le ballette così ottenute sono a cuore tenero, ovverosia meno pressate al centro.
the starting point of our systems is baling the prunings into cylindrical bales by means of the round-baler quickpower. the bales have a “soft core”, namely they are less pressed in the centre.

le macchine caeb international per la raccolta e la compattazione di sarmenti e residui della potatura si chiamano quickpower e sono delle rotoimballatrici a ciclo completo: carico, compattazione, legatura e scarico.
the caeb machines designed to collect and compact prunings and pruning residues are called quickpower and are complete cycle round-balers: loading, compacting, binding and unloading.