Results for quid translation from Italian to English

quid enim
ciò che è

deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;

questo quid in più fa la differenza!"
they go the extra mile!"

faciam quod te amo, te amo, quid faciam
i do what i love,i love what i do

mancava un quid in alcuni ruoli e comprammo i giocatori giusti”.
we needed something extra in certain positions and we bought the right players.”

un'etichettatura adeguata (quid) rappresenta una maggiore garanzia.
proper labelling (quid) is a better safeguard.

auspico che la seconda commissione barroso riesca ad abbinare la competenza tecnica con quel quid supplementare in grado di fare la differenza.
i hope the second barroso commission can combine technical competence with that 'something extra'.

allora ha scritto : quid fecistis ? parcat vobis deus . ma non ero io che dicevo.
parcat vobis deus. but it wasn' t me who said it. i did not reproach you absolutely!

È stato abbandonato il principio precedentemente in vigore, secondo il quale perfino le piccole imprese devono offrire un quid pro quo per fruire di aiuti alla ristrutturazione.
the earlier principle that even small enterprises have to offer a quid pro quo for receiving restructuring aid is abandoned.

la presenza degli animali (il puledrino nato da poco è tenerissimo!) hanno aggiunto un quid in più al nostro soggiorno.
the presence of animals (the newly born foal is very tender!) have added a certain something extra to our stay.

e' questo il messaggio politico da lanciare: europeo è positivo, perché aggiunge un quid a quanto già ci è riconosciuto in veste di cittadini degli stati nazionali.
this is the political message which we must send.being european is a positive thing.it adds to what we already have as national citizens.