Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ampia e spaziosa.
roomy and spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ampia e confortevole
- wide and comfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. ringraziamenti e liberatoria
13. acknowledgements and disclaimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera ampia e pulita.
large and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ampia e posizioni dettagliate.
- extensive and detailed locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia per tipo ampia e personalizzabile.
both in terms of colour and type, for full personalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia e diversificata rete di autogestione
broad and diverse network of self-management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu una preparazione ampia e pratica.
the conservatory education was extensive and practical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia e luminosa hall con diverse aree
large and bright hall with different areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra stanza, ampia e pulitissima.
our room, spacious and spotless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia e comoda zona di lavoro con scrivania
functional and comfortable work space with desk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera ampia e con tutto quel che serve.
spacious room with everything you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' analisi è molto ampia e valida.
the analysis is very comprehensive and good.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
norma di giurisdizione extraterritoriale più ampia e più vincolante
broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la definizione proposta appare estremamente ampia e ambigua.
the proposed definition appears to be very wide and ambiguous.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera era ampia e pulitissima, la colazione principesca.
the room was spacious and spotless, breakfast princely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione servita a buffet in una sala ampia e spaziosa.
breakfast served in one wide room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certa che la relazione riceverà ampia e meritata approvazione.
mr president, i would like to thank mr coveney for his extremely comprehensive and well written report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
camera ampia e accogliente e di buon gusto, colazione perfetta.
spacious and comfortable and tasteful, perfect breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa si aggiunge un'ampia e sofisticata carta dei vini.
and that's not forgetting our extensive and sophisticated wine list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: