Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci si vede la prossima estate.
see you next summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magari la prossima estate....
maybe next summer ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario per la prossima estate
calendar for next summer camp contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di nuovo la prossima estate.
again next summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torneró sicuramente la prossima estate!”
i’m defi nitely coming back next summer!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensiamo di tornarci la prossima estate.
we plan on returning next summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un modello indispensabile per la prossima estate!
a must-have model for next summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci torneremo sicuramente la prossima estate -carla, renato e luca
we will definitely return next summer-carla, renato and luca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e ....alla prossima estate.
thanks and .... next summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima estate scadrà e non verrà più rinnovato.
it comes to an end next summer and there is no intention to extend it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa dovrebbero sapere i consumatori per la prossima estate?
what should consumers know for this summer?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi, a dio piacendo, torneremo la prossima estate!
and we, god willing, will be back next summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, è un posto dove torneremo sicuramente la prossima estate
in short, it is a place where you will definitely be back next summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la prossima estate, la piscina di grandi dimensioni sarà pronto.
and the coming summer, the large swimmingpool will be ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verosimilmente per il gse il v conto energia finirà per la prossima estate
probably for the gse v "conto energia" will end up next summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vedremo sicuramente presto!
we'll see you again soon! greetings from marta and alberto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pare che questo artista faccia una mostra a londra la prossima estate.
it seems to me that this artist is doing an exhibition in london next summer.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di avere a disposizione i risultati dello studio entro la prossima estate.
the honourable member is right in highlighting this particular lacuna in the existing legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la prossima volta vedremo il resto.
in the next session we will take up the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: