Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi non c è una soluzione fisica.
therefore there is no physical solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è una soluzione?
is there a solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una soluzione.
that is not the solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma non è una soluzione.
but avoiding the issue doesn’t solve the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il muro non è una soluzione.
a wall isn’t a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra non è una soluzione.
bill is the legal director for the center for constitutional rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è una soluzione a questo problema?
“is there any solution to this problem?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella militare non è una soluzione!
the military way is no solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
essa, quindi, non è una “astrazione”.
therefore, natural law is not an “abstraction”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet non è una soluzione commercialmente reperibile.
cet is not an off-the-shelf solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una soluzione ideale, ma aiuta.
it is not an ideal solution, but it helps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dove c è un problema, c è una soluzione
wherever there is a problem, there is a solution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona. certo... non è una soluzione definitiva.
of course it’s not a final solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma certo questa non è una soluzione accettabile.
but surely this is not an acceptable solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ovunque ci sia un problema, c è una soluzione.
slowly and compassionately, the lord was descending down. (laughter) very good! “wherever there is a problem, there is a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c´è una posizione ufficiale.
there is not an official position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non c è una risposta facile.
and i accept that there is no easy answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non c' è alcun problema. non ci sono emendamenti.
there are therefore no complications and there are no amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il ricorso all'aiuto alimentare non è una soluzione praticabile.
the use of food aid is not a viable solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
quindi non c è da meravigliarsi che la bibbia è considerata
it is therefore no wonder that the bible is regarded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: