Results for quindi ogni giorno io mi alleno a... translation from Italian to English

io mi alleno
i go to the gym three times a week

tutto il giorno aveva provato a non pensarci.
on this point everything has been said and it is only proper to avoid pathos.

io mi alleno tre volte a settimana
i go to the gym three times a week

"non riesco proprio a non pensarci."
"i can’t help but think about it."

bisogna che ogni giorno io diventi un po' più conforme a cristo.»
every day i must be a little more conformed to christ.»

ci sono molte spiagge rocciose attorno all'hotel, quindi, ogni giorno potrete andare a spiaggia diversa.
there are a lot of rocky beaches around the hotel so you can choose different beach every day.

aggiornamento: purtroppo download applicare bene solo in un giorno, quindi ogni giorno tutti i giorni!
update: unfortunately downloads apply well only on one day, so daily daily!

la sua coscienza era agitata, e lui non riusciva a non pensarci: aveva rovinato il suo ministero.
his conscience was troubled, and he couldn't get away from it: he had ruined his ministry.

nessuno sapeva cosa mi succedeva, passava il tempo e ogni giorno stavo peggio, sono arrivata a non poter più uscire e a passare ore ed ore dormendo.
none of them knew what was the matter with me, time went by and i felt worse every day, i couldn´t go out onto the street anymore and would spend hours and hours sleeping.

non voglio parlare del mercato per la prossima estate, si deve fare bene ogni giorno: io guardo solo al presente, non mi importa del prossimo anno.
you have to do well day in day out and i only look at the present, next year is not important.

comunque, vi inviterei a non pensarci due volte ad abbandonare l’ illusione di una politica comune di vicinato con il cremlino.
i would urge you, though, not to think twice about abandoning the illusion of a common neighbourhood policy with the kremlin.

31 ogni giorno io affronto la morte, come e vero che voi siete il mio vanto, fratelli, in cristo gesu nostro signore!
31 every day do i die, by the glorying of you that i have in christ jesus our lord:

il cibo era molto delizioso, vario e la padrona di casa ha fresco e vario cucinato ogni giorno. io per me stesso posso raccomandare questo alloggio.
the food was very delicious, diverse and the lady of the house has fresh and varied cooked daily. i for myself can recommend this accommodation.

15:31 ogni giorno io affronto la morte, come è vero che voi siete il mio vanto, fratelli, in cristo gesù nostro signore!
31 i affirm, brethren, by the boasting in you which i have in christ jesus our lord, i die daily.

1corinzi 15:31 ogni giorno io affronto la morte, come è vero che voi siete il mio vanto, fratelli, in cristo gesù nostro signore!
15:31 i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.

che ogni giorno io possa prepararmi alla morte, dedicandomi ogni istante a cooperare a quello che dio mi chiede, compiendo la mia missione, quella che dio si aspetta da me, quella che io solo posso compiere».
may i every day prepare myself for death, consecrating myself each moment to collaborating with what god is asking of me, thus fulfilling my mission, that which god expects of me, that which only i can do.»

e deve aiutare in ogni modo il chiamato a restar fedele ben oltre i suoi esordi, a non affogare lentamente nella routine, ma piuttosto a diventare ogni giorno di più un vero uomo dello spirito.
and she must do everything she can to help those called to the priesthood to preserve their faith beyond the initial enthusiasm, and not get slowly bogged down in routine.

attraverso san riccardo, qui a trivolzio dal febbraio 1995 sono capitate cose umanamente impensabili di cui io sono stato il testimone, cose non pensate o programmate da me: io mi sono limitato a non ostacolare ciò che il signore voleva e attuava.
through saint riccardo, here in trivolzio since february 1995 humanly unimaginable things have happened of which i have been the witness, things not conceived or programmed by me: i have restricted myself to not hampering what the lord has wanted and brought about.

la sorvegliante mi promise che mi avrebbe portato con lei la prossima volta che si sarebbe recata con altre prigioniere al revier. da quel giorno io mi privai delle mie razioni di pane per conservale e portarle ad hela. e alla fine ci andai. hela giaceva in un tavolaccio in alto, sembrava un fantasma.
from that day on i deprived myself my bread rations in order to save them and bring to hela, in the hope the bread would strengthen her and thus she would return to me. and there i went. hela was lying in an upper bunk, looking like a ghost.

in quel giorno io mi impegnerò a distruggere tutte le nazioni che verranno contro gerusalemme. riverserò sopra la casa di davide e sopra gli abitanti di gerusalemme uno spirito di grazia e di consolazione: guarderanno a me, colui che hanno trafitto. ne faranno il lutto come si fa il lutto per un figlio unico, lo piangeranno come si piange il primogenito.
on that day i will seek the destruction of all nations that come against jerusalem. i will pour out on the house of david and on the inhabitants of jerusalem a spirit of grace and petition; and they shall look on him whom they have thrust through, and they shall mourn for him as one mourns for an only son, and they shall grieve over him as one grieves over a first-born.