Results for quivi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quivi ti darò le mie carezze.

English

there i will give you my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quivi, secondo che per ascoltare,

English

here, for as much as hearing could discover,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quivi morì; e come tu mi vedi,

English

and there he died; and just as you see me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però che sempre quivi si ricoglie

English

that always is the place of gathering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così la mia virtù quivi mancava.

English

so there my power of sight was overcome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi, continüando, disse: "quivi

English

continued: "there, within that monastery,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nel nome di maria fini', e quivi

English

had finished uttering the name of mary,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3 e quivi lo mandarono a chiamare.

English

3 that they sent and called him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

borea quivi, con un freddo aspetto.

English

there was something that made me feel hard, cold, efficient, silent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quivi perdei la vista e la parola;

English

that i lost sight and speech; and there, as i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e come, morto lui, quivi il lasciaro. 54

English

then left him, dead, behind them as they fled. 54

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quivi sarà il pianto e lo stridor dei denti.

English

there will be weeping and gnashing of teeth."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quivi s'inganna, e dietro ad esso corre,

English

beguile the soul, and it runs after them,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quivi era un uomo che avea la mano destra secca.

English

there was a man there, and his right hand was withered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a bethel lo trovò, e quivi egli parlò con noi.

English

he found him at bethel, and there he spoke with us,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

36 e postisi a sedere, gli facevan quivi la guardia.

English

36 and sitting down, they kept guard over him there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quivi giunto è faci le immaginare il trascorrere delle sue ore.

English

once in crochi it is easy to imagine how he spent his hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"figliuol mio", disse, "infin quivi ti tira",

English

"my son," he said, "draw yourself up to there,"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

27 e discorrendo con lui, entrò e trovò molti radunati quivi.

English

27 and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2 e molte turbe lo seguirono, e quivi guarì i loro malati.

English

2 and great crowds followed him, and he healed them there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,645,399,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK