Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi continuiamo a raccomandarlo!
we continue to recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto sommato, a raccomandarlo!
all in all, to recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente ci sentiamo di raccomandarlo.
certainly we would like to recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero raccomandarlo particolarmente al commissario de silguy.
i would particularly ask mr de silguy to bear that in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il super dettifoss tour è estremamente gratificante e mi sento di raccomandarlo senza condizioni.
the super dettifoss tour was extremely rewarding and i think it is a must too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi possiamo solo raccomandarlo!lavorato tutti super, si può consigliare in ogni caso totale!
we can only recommend it more!worked all super, you can recommend a total in any case!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» « siete stato voi a raccomandarlo, oppure lo fanno anche gli altri sacerdoti?
"were you the only one to announce this, or did other priests announce it as well?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sindaco, soddisfatto del lavoro dell'architetto, non mancherà di raccomandarlo calorosamente al suo successore, edouard herriot.
the major was very satisfied with the architect's work, and recommended him to his sucessor, edouard herriot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora sviluppasse questi sintomi, il medico può raccomandarle di assumere paracetamolo.
your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality: