Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando lo vuoi.
whenever you want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo sarà?
when will it be ratified?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quando lo diciamo
when we say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo mangi,
when you have tasted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo disse?
when did he say it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e quando lo fate?"
"when do you sing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando lo stato pretende
when the state claims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove e quando lo vogliono.
when and where they want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo posso trovare ?
when can i see him?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saprete ambizione quando lo vedi.
you’ll know ambition when you see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando lo abbiamo reso possibile
since they made it possible
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, quando lo si realizzerà?
but when will this come about?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lei personalmente quando lo ha conosciuto?
when did you meet him personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la domanda è: quando lo faremo?
the question is: when will we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine lo resusciterà quando lo vorrà!
then when he wills, he will resurrect him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando lo raggiungi riceverai un messaggio che ti spieghera, che non puoi aumentare più il livello del edificio.
when you reach it, you will receive a message that you cannot develop the building any further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando lo riceverai, mettilo sul corpo di tuo marito, prega e leggi giov 5:14-15 e lui sarà guarito.”
when you have received it, put it on your husband's body, pray and read james 5:14-15 and he will be healed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visto che stiamo cominciando a parlare più nello specifico del tuo lavoro, raccontami quando hai preparato la tua prima pagnotta, dov’eri, come è venuta e cosa hai provato.
now let’s talk about your work. do you remember the first time you made your very first loaf of bread? where were you are you and how it was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: