Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo andare avanti, perché, non raccontiamoci storie, chi sono realmente i responsabili in questo caso e chi sono i responsabili per l' erika?
and we must continue to make progress because, let us not beat about the bush, who is responsible here, who is responsible for the erika?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non raccontiamoci frottole: fino all' autunno dell' anno scorso il mercato della carne bovina aveva trovato il giusto equilibrio tra domanda e offerta; dobbiamo dirlo in tutta franchezza.
let us not delude ourselves: until last autumn, there was a balance between supply and demand in the beef market, and it is important to be honest about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: