Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio viaggio a leshan
this article tells the last part of my travel to tibet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio per arrivare a santiago e per ritornare in italia
trip to and from santiago de compostela drinks during dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio viaggio
my vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il mio viaggio in brasile"
my journey to brazil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi racconto il mio coprifuoco a bruxelles
my days on lockdown in brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio viaggio aziendale
my company travel business travel and business class flights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio viaggio: aiuto
my vacation: help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello fu il mio viaggio.
that is how my trip went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così il mio viaggio è fatto
so my journey's been made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di essi muoiono durante il viaggio per arrivare nel nostro continente.
many of them die on their way to our continent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dove mi consigliate di iniziare il mio viaggio in bolivia?
where should i begin my trip to bolivia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il mio viaggio non è stato piacevole
"my trip hasn't been a pleasant one "il mio viaggio non è stato piacevole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebbene sia situato a 7 ore di distanza, vale la pena il lungo viaggio in auto per arrivare in quel luogo.
although it is situated 7 hours away, the site is well worth the long drive up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carovana continuerà il suo viaggio verso rostock il due giugno per arrivare in tempo per la grande manifestazione prevista.
they will continue towards rostock tomorrow for the mass demo, then some will head towards heiligendamm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrò in italia quando si sponsorizza il mio viaggio
i'll come to italy when you sponsor my trip
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe meglio prendere un taxi per arrivare in tempo.
it would be best to take a taxi to get there in time.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per arrivare in aereo: per arrivare in treno:
access by plane: access by rail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ il mio vino, il mio sogno, il mio viaggio.
it is my wine, my dream, my journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlina di lusso bmw impostato per arrivare in sud africa nel 2017.
bmw’s luxury sedan set to arrive in south africa in 2017.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio viaggio sulla transiberiana (china, parte terza)
my trip on the transsiberian express (china, part 3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: