Results for ragù di scorfano translation from Italian to English

2 kg di scorfano
2 kg of sea fish (grouper)

ragù di lepre
hare ragout

ragù di rana pescatrice
grouper ravioli

ragù di carni bianche
hedgehog pulp

pici con battuto di scorfano e pomodorino fresco
our pasta

pappardelle al ragù di cinghiale
tortellini in brodo

una ottima alternativa al ragù di carne.
the best alternative to italian meat sauce.

attribuzione di un contingente di scorfano nella zona neafc e nella zona nafo 3m
allocation of redfish in the neafc area and in the nafo 3m zone*

pasta al ragù di salsiccia, pomodoro e formaggio
lasagna with sausage ragout

maltagliati al ragù di salsiccia ed emulsione di scamorza affumicata
smoked salmon on beetroot water and fennel salad

ciò porta a un totale di 27.000 tonnellate il contingente di scorfano atlantico disponibile per la comunità nel 1996.
this results in a total of 27 000 tonnes of oceanic-type redfish available to the community in 1996.

in un’ampia padella cucinare a fuoco lento i filetti di scorfano con l’olio di girasole.
in a large pan on a low flame cook the redfish together with a little sunflower oil.

per la zona nafo 3m, nel 1996 il contingente complessivo della comunità per le catture di scorfano è pari a 4.030 tonnellate.
for the nafo 3m zone, the total community quota for redfish is 4 030 tonnes in 1996.

la variante sta nel condimento interno che può essere con ragù di carne e piselli oppure con prosciutto e mozzarella.
the variation is in the filling that can be with meat sauce and peas or with ham and mozzarella cheese.

È stato inoltre convenuto con tali autorità che l'intero contingente di scorfano di norvegia nelle zone v e xiv potrà essere pescato con reti da traino pelagiche;
in addition, it has been agreed with the greenland authorities that the entire redfish quota in zones v and xiv may be fished by pelagic trawl.

di scorfani del nord o sebasti (sebastes spp.)
of redfish (sebastes spp.)

in autunno gli agnolotti possono essere serviti con una bella grattata di tartufi bianchi, mentre in inverno è piacevole gustarli anche con un ricco ragù di carne.
in summer, the agnolotti might be enjoyed topped with a grating of fresh summer truffles, while in winter they are served bathed in a rich and meaty ragu.

È opportuno recepire nel diritto comunitario le conclusioni della riunione del comitato misto ue/groenlandia svoltasi il 25 novembre 2008 a copenaghen in relazione al contingente di scorfano assegnato alla comunità nelle acque groenlandesi delle zone ciem v e xiv.
the conclusions of the eu-greenland joint committee meeting in copenhagen on 25 november 2008, as regards the community share of redfish in greenland waters of ices zones v and xiv should be implemented in community law.

la norvegia si è inoltre impegnata a mantenere il contingente supplementare di 1 500 t di scorfano, assegnato alla comunità nella zona economica norvegese a nord di 62°n indipendentemente dal regime annuale concordato tra le parti;
norway also undertook to continue to allocate to the community an additional quota of 1 500 tonnes of redfish in the norwegian economic zone, north of 62° n, outside the fisheries balance between the parties,