Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi siete il 99%.
you are the 99%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete il uomo
you are the man
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete il sale della terra
you are the salt of the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siete il mio eroe
you are my hero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non siete il solo.
- no, not very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete il più dolce.
you are the sweetest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme siete il 99%.
together, you are the 99%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordate sempre che voi siete il 99 percento.
always remember, you are the 99 percent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non molti, eminenza. voi siete il primo!"
“not many, eminence. you are the first one!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siete il mio attore favorito.
you are my favourite actor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete il corpo di cristo come membri singoli.
one body, one body of christ: you are the body of christ and individually members of it. (1 cor. 12:27) we are all one because god is our father and is everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete il fondamento dell'esistente;
you who are the foundations of the existing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete il futuro della società e della chiesa!
you are the future of society and of the church!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre il bhagavan ha detto:" voi siete il mondo".
next bhagavan said, “you are the world.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenete sempre bene a mente questo: voi siete il cambiamento.
keep this in mind at all times. you are the change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: