Results for raggruppamenti temporanei di imprese translation from Italian to English

il concetto di cluster (raggruppamenti di imprese)
the concept of cluster;

associazione temporanea di imprese
temporary joint venture

sistemi e raggruppamenti di imprese per lo sviluppo dell’innovazione.
systems and business clusters for the development of innovation.

durata delle associazioni temporanee di imprese
duration of the joint ventures

disposizioni comuni concernenti le associazioni temporanee di imprese
common provisions governing joint ventures

d1. si consiglia di partecipare come raggruppamento temporaneo di imprese?
q1. do you recommend to participate as a consortium (where more companies are joined)?

i raggruppamenti temporanei di fornitori possono partecipare alle procedure di appalto alle condizioni stabilite nel bando di gara o nell’invito ad offrire.
temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender.

condizioni relative alla costituzione di associazioni temporanee di imprese in argentina e al loro accesso alle risorse
laying down the conditions governing the creation and access to resources of joint ventures in argentina

disposizioni specifiche per le associazioni temporanee di imprese dedite allo sfruttamento di specie caratterizzate da eccedenze strutturali
special provisions for joint ventures fishing for species in structural surplus

le autorizzazioni di pesca vengono concesse per un periodo uguale alla durata delle associazioni temporanee di imprese.
the fishing licences shall be issued for a period of validity equal to the duration of the joint venture.

verificare le attività dei pescherecci comunitari appartenenti alle associazioni temporanee di imprese prima dello scioglimento di queste ultime.
review the activities of community vessels belonging to joint ventures before the end of their contracts.

condizioni di cessione temporanea dei lavoratori, in particolare la cessione temporanea di lavoratori da parte di imprese di lavoro temporaneo,
the conditions of hiring-out of workers, in particular the supply of workers by temporary employment undertakings,

vorrei richiamare l' attenzione sulle imprese miste, questione assai importante, e sulle associazioni temporanee di imprese.
i would draw your attention to mixed undertakings- i believe this is very important- and to temporary associations of undertakings.

detto raggruppamento temporaneo di imprese, realizzerà il progetto in 8 anni, a fronte di un corrispettivo pari a ca. € 301 milioni.
this temporary consortium will complete this 301 million euro project in 8 years.

‘sconto’: l'offerta temporanea di:
‘discount’: the temporary offer of:

alle stesse condizioni, un raggruppamento temporaneo di fornitori può avvalersi delle capacità dei partecipanti del gruppo.
under the same conditions, a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group.

b) sia membro di un raggruppamento temporaneo con altri candidati/offerenti;
(b) are members of a temporary grouping together with other candidates/tenderers;

con questa nave diventano così sette i pattugliatori ppa in ordine al raggruppamento temporaneo di impresa: i precedenti sei erano stati assegnati a maggio e ulteriori tre unità sono ancora in opzione.
with this ship they become so seven pattugliatori ppa in order to the temporary grouping of enterprise: the precedence you were assigned to may and ulterior three units are still in option.

cessione temporanea di lavoratori da parte di un'impresa o agenzia di lavoro temporaneo a un'impresa utilizzatrice stabilita in un altro stato membro.
hiring out by a temporary employment firm or placement agency to a user business established in another member state,