Results for ragioni scatenanti translation from Italian to English

fattori scatenanti
precipitating factor

sono due le cause scatenanti.
there are two problems causing this.

ma quali sono i fattori scatenanti?
but what are the triggers?

q. quali sono i fattori scatenanti?
q. what are the precipitating factors ?

i tipi di eventi scatenanti la manutenzione sono:
the types of events prompting maintenance are:

generalmente, si individuano i seguenti fattori scatenanti:
the following are generally recognised as trigger factors:

tutte queste cause scatenanti sono correlate tra di loro.
these underlying causes are interrelated in many ways.

la corruzione come una delle cause scatenanti della rivoluzione,
corruption as one of the triggers of the revolution;

ci sono due tipi di fattori scatenanti: interni ed esterni.
there are two kinds of triggers: external and internal.

cause della depressione: possibili fattori scatenanti della depressione
causes of depression: possible triggers of depression?

i possibili fattori scatenanti un disordine depressivo possono infatti includere:
possible triggers (causes for the onset) for a depressive disorder may include:

diciamocelo sinceramente: sappiamo ancora poco sui fattori scatenanti del cancro al seno.
let us be honest: we still know little about the causal factors.

ripetendo la procedura, i consumatori iniziano associazione fattori scatenanti con stati d’animo.
by repeating the procedure, consumers begin association triggers with states of mind.

fattori scatenanti l’eczema come nickel, profumi, sostanze irritanti legate a determinate professioni ecc.
the initial eczema trigger such as nickel, perfumes, work-related material etc.

per informazioni dettagliate, controllare l'eccezione scatenante.
check the causing exception for details.