Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edificato sul torrente margorabbia a sud di casanova e raglio e non lontano dal lago di ghirla, il maglio di ghirla rappresenta un esempio significativo di archeologia industriale.
the ghirla forge, which was built on the banks of the margorabbia torrent south of casanova and raglio, near lake ghirla, is a superb example of industrial archaeology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così molte persone pie si sono in segreto e accanitamente ribellate alla tirannia del papa: in germania infatti dopo qualche tempo egli fu cacciato dalla sua sede e calpestato con notevole, ardente ed eccezionale zelo; il suo annientamento è stato differito e riservato alla nostra epoca, in cui egli sarà dilaniato con le unghie e una nuova voce porrà fine al suo raglio d'asino.
even in such manner as heretofore, many godly people have secretly and altogether desperately pushed at the pope’s tyranny, which afterwards, with great, earnest, and especial zeal in germany, was thrown from his seat, and trodden underfoot, whose final fall is delayed, and kept for our times, when he also shall be scratched in pieces with nails, and an end be made of his ass’s cry, by a new voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: