Results for railways translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

northern ireland railways

English

northern ireland railways.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

british railways board.

English

british railways board.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mountain railways - i bambini sotto i 9 anni viaggiano gratuitamente.

English

mountain railways - children under 9 years are entiled to travel for free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

accordo di collaborazione tra russian railways, sinara e siemens per la costruzione di locomotori

English

original news previewed agreement of collaboration between russian railways, sinara and siemens for the construction of locomotori

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

contrassegno supplementare per i carri ammessi a circolare sulle linee delle british railways.

English

supplementary symbol for wagons admitted for circulation on british railways lines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

porto di rosslare harbour gestito ai sensi dei fishguard and rosslare railways e harbours acts 1899.

English

port of rosslare harbour operating pursuant to the fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

porto di rosslare harbour, gestito ai sensi del finguard and rosslare railways and harbours act 1899.

English

port of rosslare harbour operating pursuant to the finguard and rosslare railways and harbours act 1899.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il cda di russian railways delibera la cessione del 75% di freight one e del 25% di transcontainer

English

original news the board of directors of russian railways approves the sale of 75% of freight one and 25% of transcontainer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

09/04/2013 accordo di collaborazione tra russian railways, sinara e siemens per la costruzione di locomotori

English

09/04/2013 agreement of collaboration between russian railways, sinara and siemens for the construction of locomotori

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

da 150 anni siamo i numeri uno nello sviluppo di nuove tecnologie railways & mass transit e freight di tutto il mondo.

English

throughout our 150-year history we have led the way in the development of new technology for railways & mass transit e freight worldwide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per quanto riguarda le informazioni su come raggiungere la dalmazia in treno da varie città europee, si consiglia inoltre il sito web del german railways.

English

regarding information on how to reach dalmatia by rail from various european cities, we also recommend german railways web site (link on the left).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la carrozza riservata alle donne si trova nelle linee jr (japan railways), ferrovie private e altre linee.

English

japan railway (jr) and private railway lines generally have women-only cars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

26/04/2011 il cda di russian railways delibera la cessione del 75% di freight one e del 25% di transcontainer

English

26/04/2011 the board of directors of russian railways approves the sale of 75% of freight one and 25% of transcontainer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

informare - notizie - il cda di russian railways delibera la cessione del 75% di freight one e del 25% di transcontainer

English

informare - news - the board of directors of russian railways approves the sale of 75% of freight one and 25% of transcontainer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il servizio sarà realizzato in collaborazione con la turkish state railways (tcdd), a cui la filiale del gruppo tedesco db schenker bulgaria affiderà direttamente i treni.

English

the service will be realized in collaboration with the turkish is been railways (tcdd), to which the branch of german group db schenker bulgaria it will entrust the trains directly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ertms (european railways traffic management system) è stato sviluppato per facilitare l’espansione delle ferrovie europee, inclusa la gestione transnazionale.

English

ertms (european railways traffic management system) has been developed to facilitate the expansion of the european railways, including cross-borders operation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il gruppo ferroviario russian railways (jsco rzd) sarebbe interessato ad acquisire il 75% del capitale azionario dell'azienda logistica francese gefco.

English

the railway group russian railways (jsco rzd) would be interested to acquire 75% of the capital stock of logistic company french gefco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

a tal fine sono state elaborate norme operative per l’etcs (european train control system — sistema europeo di controllo dei treni) e il gsm-r (global system for mobile communication — railways — sistema globale per le comunicazioni mobili — ferrovie).

English

to this end, operating rules for the european train control system (etcs) and the global system for mobile communication — railways (gsm-r) have been written.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK